Jozua 7:18

SVWelks huisgezin als hij deed aankomen, man voor man, zo werd Achan geraakt, de zoon van Charmi, den zoon van Zabdi, den zoon van Zerah, uit den stam van Juda.
WLCוַיַּקְרֵ֥ב אֶת־בֵּיתֹ֖ו לַגְּבָרִ֑ים וַיִּלָּכֵ֗ד עָכָ֞ן בֶּן־כַּרְמִ֧י בֶן־זַבְדִּ֛י בֶּן־זֶ֖רַח לְמַטֵּ֥ה יְהוּדָֽה׃
Trans.wayyaqərēḇ ’eṯ-bêṯwō lagəḇārîm wayyillāḵēḏ ‘āḵān ben-karəmî ḇen-zaḇədî ben-zeraḥ ləmaṭṭēh yəhûḏâ:

Algemeen

Zie ook: Achan, Achar, Charmi, Zabdi, Zera, Zerah

Aantekeningen

Welks huisgezin als hij deed aankomen, man voor man, zo werd Achan geraakt, de zoon van Charmi, den zoon van Zabdi, den zoon van Zerah, uit den stam van Juda.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יַּקְרֵ֥ב

als hij deed aankomen

אֶת־

-

בֵּית֖וֹ

Welks huisgezin

לַ

-

גְּבָרִ֑ים

man

וַ

-

יִּלָּכֵ֗ד

geraakt

עָכָ֞ן

zo werd Achan

בֶּן־

de zoon

כַּרְמִ֧י

van Charmi

בֶן־

den zoon

זַבְדִּ֛י

van Zabdi

בֶּן־

den zoon

זֶ֖רַח

van Zerah

לְ

-

מַטֵּ֥ה

uit den stam

יְהוּדָֽה

van Juda


Welks huisgezin als hij deed aankomen, man voor man, zo werd Achan geraakt, de zoon van Charmi, den zoon van Zabdi, den zoon van Zerah, uit den stam van Juda.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!